以下服務對加拿大境內留學生，居民和公民開放。

各類文件公證服務:

房地產，生意買賣
醫學院申請
身份、學歷、經歷公證
親屬關系、出生、寄養兒童、收養、死亡公證
婚姻狀況、未婚、未再婚、結婚、離婚公證
婚前財產公證
財產繼承、贈與、遺贈分割公證
放棄遺產聲明
駕照、身份證、護照、公民證、楓葉卡公證
簽名、印鑒屬實公證
公司註冊、章程、合同協議公證
譯本、影印件與原件相符公證(Certified True Copy)
親屬移民擔保公證
旅遊探親經濟擔保公證
學位證書、資格證書、課程描述、學習成績單公證
工作經歷公證

宣誓證書見證簽字服務(Commissioner for Oaths)
: (Statutory declaration or affidavits)

成人/兒童更改姓名
離婚申請文件簽字
同居關系證明
土地變更
會計證書申請簽名
房地產經紀證書認證簽名
翻譯宣誓文件證書
監護人委托宣誓
探親旅遊經濟擔保
各類聲明書宣誓書
各類文檔簽名見證
亞省省提名擔保宣誓見證
見證簽名
退休金文件簽證
護照遺失 / 護照申請
認證文件簽字
楓葉卡申請

各類文件認證服務: (Authentication) (中, 加認可)

無犯罪記錄認證
翻譯文件認證
親屬關系、出生、死亡、未婚、未再婚、結婚、離婚認證
學位證書、資格證書認證

卡爾加裏總領事館為愛爾伯塔省，沙省，曼省和西北地區居民辦理認證及簽證服務。如果您居住在卡爾加裏城外，使用我們的服務能為您節省時間和金錢。如果您居住在卡爾加裏沒時間親自辦理也可以使用我們的服務。請下載Service Request Form並將所有文件用Canada Post寄到公司地址。如需更多信息請看視頻。

如需全部三項服務所需文件如下：
• 文件或證件的原件
• 至少兩份身份證明文件的覆印件（例如： 駕駛執照，楓葉卡，護照等）
• 填好的服務委托書
• 如果是要送中國大使館服務請填好使館的公證認證申請表
• 服務費

如需以下其中一到兩項服務所需文件如下：
公證
• 文件或證件的原件
• 至少兩份身份證明文件的覆印件（例如：駕駛執照，楓葉卡，護照等）
• 填好的服務委托書
• 服務費

加拿大政府認證
• Notarized的文件
• 填好的服務委托書
• 服務費

使館認證
• 經加拿大政府認證的文件
• 填好的使館的公證認證申請表
• 填好的服務委托書
• 服務費

文件翻譯服務:

(1) 各類證件翻譯公證：出生證、結婚證、離 婚證、畢業證等
(2) 各類普通文件翻譯：書信、網頁、各種非 專業稿件翻譯
(3) 各種專業文件翻譯：學術論文、各種領域 的技術文件翻譯
(4) 各種法律類文件翻譯及公證：各類合同、 各類授權書、宣誓書等

口譯服務:

流利粵語,國語,英語，可以協助任何需要英語溝通的情況
(1) 到場翻譯：例如在醫療地方，政府部門，非政府機構，商業場合，美 國領事，見律師，各種聽證, 見議員等
(2) 可經電話翻譯：如需要致電他人或面對談話，可用三方通話，節省支 出。